個人用のメール、予定表、連絡先管理に New Outlook on Windows を使用する
既に他の方がコメントしていますが、マイクロソフトアカウントは、それ自体にはメール機能は無く、 Outlook.com メールアドレスを追加しなければ送受信できません。
送信に関してその暗号のようなアドレスで代理送信していますが受信は全くできません。
(電気屋など量販店のサービス用アカウントをメールアドレスで作ってもメール送受信はしてくれません)
マイクロソフトアカウントで送受信するなら、Outlook.com アドレスをエイリアスとして追加する。
他社のメールアドレスによるメール送受信はその会社の方式で設定して送受信する。