ビジネス環境で以前のバージョンの Outlook for Mac を使用する
> outlookのパスワード
それは何でしょうか?
OutlookではPSTファイルにパスワードを付与する事は出来ますが、
PSTファイルはテスクトップアプリでしか利用出来ませんのでiPhoneなどで聞かれる事はありえません。
Outlookではなく、メールアドレスのパスワードではないですか?
アプリの種類・バージョン・ビルドは何ですか?
どこのメールサービスを利用されていますか?
メールアドレスのドメイン(@より後ろの部分、法人名はマスキング)は、何ですか?
メールの接続方式は何ですか? (Exchange接続、IMAP接続、POP接続)
利用されているメールサービスのブラウザ画面にサインイン出来ますか?
サインイン出来なければパスワードを間違えているのでしょう。
メールサービス側に対応方法を聞いてみて下さい。
Microsoftのメールアドレスであれば、Microsoftアカウントそのものに もしサインイン出来たら
パスワード変更や2段階認証を設定してください。 https://account.microsoft.com/