まずはご回答ありがとうございます。
>原因は分かりませんが、ヘルプ→アプリケーションの自動修復、Office XP の再インストールなどは行ってみましたか?
→私がしてみたことは以下のとおりです。
・PCの再起動
・アプリケーションの自動修復
>Word 以外の Excel などでの指定は問題がなく、Word 2002だけで発生する現象なのでしょうか。
→問題の切り分けですが、ExcelやOutlookなど他のソフトでが同様な事象が
発生していないことから、Word本体もしくはIMEとの問題ではと思っています。
>スタート→ファイル名を指定して実行で、winword.exe /a (/a直前は半角スペース) と入力、[Enter] で起動した場合はどうか。
→この形式でもちゃんと起動はしました。
しかし、ファイルの新規保存が出来ない状況には変化がありませんでした。
>[Ctrl] キーを押したまま Word をセーフモードで起動した場合はどうか。
などの確認を行ってみてください。
→この操作でWordを起動してみましたが、セーフモードになりませんでした。
>Word のみで発生するのか、それ以外でも発生するのか、問題点の切り分けを行ってみたほうが良いでしょう。
他のソフトは問題がなく、やはり Word だけで発生するということであれば、前述の方法や下記のトラブルシューティングということになってくると思いますが、こういう現象は何らかの追加したソフトが影響しているようなことも考えられますね。
Word の問題のトラブルシューティングに関する初級ガイド
http://support.microsoft.com/kb/322743/ja
→現在もそうですが、起動や終了には問題はありません。
ただ、新規に文書を作成して日本語で名前を付けて保存をすることができないのです。
上記のトラブルシューティングもやってみましたが、状況は改善しませんでした。
できれば、再インストールせずに回復させたいと思っているのですが。
また、この事象を確認したのはこの数ヶ月の間ですが、新規にインストールしたソフトは
Googlechormeとオラクルのopenoffice、くらいだと思いますので
システム的に競合したり干渉したりするものはないのでは?とも思っています。
とりあえず原因不明な状況です。