IME2010 ユーザー辞書から削除したはずの単語が変換候補に出てくる

Question

windows7/Microsoft Office IME 2010

ある単語(仮にAとします)を入力すると顔文字に変換されるようにユーザー辞書ツールで登録しました。

しかしその顔文字が間違っていたので(たった一文字の英字半角全角の違いです)、削除をし、正しい顔文字を新しく登録し直しました。(削除した顔文字をB、登録し直した顔文字をCとします)

確かに正しく削除・登録できた筈なのですが、その後、Aと入力した時の変換候補の中に、CだけではなくBも出てくるのです。

Aと入力→変換候補の一番上に、削除したはずのBが出る(その下にCがある)→そこで一度Cを選択すると、その後数回は変換候補にBが出てこなくなる→しかし暫くすると再びAの変換候補にBが出てくる……これの繰り返しです。

IEやメモ帳・wordなど全てにおいてこの現象が起きています。

学習情報の削除・修復とIME予測入力履歴の削除、IEオートコンプリートフォームデータの削除やIME2010の再インストール等々…これらを何度も試しましたがそれでもBは変換候補の一番上に出てきます。システム辞書に登録されてるのではないかという可能性も示されたのですが、この手の問題には詳しくない為もう何をどうしていいのやら…お手上げ状態です。

とても不便なので、快適に使えるように直したいのですが、どうすれば解決できるでしょうか。教えてください。

Answer 1

こんばんは。楠です。

詳細なアドバイスありがとうございました。ご返信が遅くなり申し訳ありません。

件の現象ですが、

＞・ Microsoft IME に切り替えた場合はどうか

(参考： 既定の日本語入力システムを Office IME 2007 からMicrosoft IME に切り替える方法)

回答を頂いてすぐに上記の方法を試したところ、無事に解決致しました。

今のところ一度もあの現象は起きていません。

なかなか自分と同じような例がなく、よくある辞書修復などでも解決しなかったため諦めかけていたのですが…いやはや、入力システムの切り替えとは全く思いつきませんでした。

お蔭様で漸く解決することができ、晴れ晴れとした気持ちです。あんなに悩んでいた日々は何だったのかと(笑)本当に、本当にありがとうございました！

Answer 2

楠桂 さん、こんにちは。

うまくいったようで、良かったですね！

こちらの情報について、同じような内容でお困りの方にも参考にしていただければと \[回答としてマーク\] をさせていただきました。

マークがあると、他の方が検索する際に情報が見つけやすくなります。

また困ったことがありましたら、Answers をご利用くださいね。

お待ちしています。

Answer 3

楠桂 さん、こんにちは。

お使いの OS はどのバージョンでしょうか？

すでに学習情報の消去や辞書の修復など、色々お試しになっても同じ現象が起きるのですね。。。

もう少し詳細を確認できると、下記決の糸口が見つかるかもしれません。

またお試しでなければ、問題の切り分けにもなると思いますので、下記を試してみてはいかがでしょうか。

・ Microsoft IME に切り替えた場合はどうか

(参考： 既定の日本語入力システムを Office IME 2007 からMicrosoft IME に切り替える方法)

・ 特定のアプリケーション上でのみ、そのような現象が起きるのか

(Office アプリケーション、メモ帳、ワードパッド、Internet Explorer 8 など)

・ ユーザー辞書を再構築する

(Office IME 2007 の情報ですが。。。　参考： 回避策 4 : Office IME 2007 のユーザー辞書を再構築する)

・ IME 2010 の設定が保存されているファイルをすべて削除する

(こちらも Office IME 2007 の情報ですが。。。　参考： 回避策 5 : Office IME 2007 の設定が保存されているファイルをすべて削除する)

* Office IME 2010 の場合は "IME12" を "IME14" と読み替えてください

「システム辞書に登録されてるのではないか」 ということですが、[Microsoft Office IME 2010 のプロパティ] - [辞書/学習] タブにあるシステム辞書の一覧で、それぞれの辞書を選択して、右側の [辞書の設定] で [一般]、[人名/地名]、[話し言葉優先] のすべてのチェックを外した場合も、同じ現象が起きるのでしょうか？

ご返信お待ちしてます。