データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
あるだかしん さん、こんにちは。
Answers へのご投稿、ありがとうございます。
ワークシートオブジェクトを貼り付けた Excel を、異なるバージョンの Excel で表示させるとワークシートオブジェクトが正しく表示されないとのことですね。
こちらでも以下の条件で試してみたところ、確かに あるだかしん さん のおっしゃるような現象が確認できました。
再現環境 :
Excel 2010 でワークシートオブジェクトを編集・保存後、Excel 2000、 Excel 2002 で表示

こちらの原因や回避策などを色々と調べてみたのですが、残念ながら同様の現象に関する情報はありませんでした。
ご期待に添えるアドバイスが出せず、すみません。
引き続き、代替案などの情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ご投稿をお願いします。