Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
k4194 さん、こんにちは。
ご返信、大変遅くなってしまいすみません。。。
返信いただいた URL から画像を確認しましたが、確かに文字がズレているようですね。
こちらの現象について US の Answers 等の情報も探してみたのですが、残念ながら参考になりそうな情報が見つかりませんでした。
お役に立てずすみません。。。
環境としては、Office 2010 と Office 2007 を共存してインストールしている状態になっているのかなと思うのですが、もし試せる事ができるなら、Office 2007 単独でインストールして試しても同じ現象になるか試していただくのもよいかもしれません。
こちらの現象について何か情報をお持ちの方がいれば、ぜひご投稿お待ちしています。

http://tzp5zw.bay.livefilestore.com/y1pOofw7RQILjj8KJATad9vPKdWBX6vjbxUjAF9X1kfPgz5yC32EW2dtXL4m3A6j_XQEJVcjpzhWTmz4YoiM-fXtbHdgt0fJdot/%E7%94%BB%E9%9D%A2.jpg?psid=1