データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Vista SP2+PowerPoint 2003 SP3で 35行x42列の貼り付けを確認してみました。
・デバイスに依存しないビットマップ、ビットマップでは問題なく貼り付け可能。スライドサイズに縮小しても問題なし。
・拡張メタファイルも貼り付けされたが、スライドサイズに縦横比維持で縮小すると、最下の罫線が表示されず、
縦方向だけスライドの半分位に引き延ばすと表示される。
・Windowsメタファイルは、列が20で切れて貼り付けされ、右側が切れてしまう。
・Excelワークシートオブジェクトでは、外枠の罫線が細いと、右と下の罫線が消える。表を引き延ばすと下の罫線は表示される。
外枠だけ太めの罫線に変更してやると、縮小してもすべての罫線が表示されます。
上記結果から、Office 2003では Windowsメタファイル以外は、すべて問題なくコピー/貼り付けが可能です。
初めにも書きましたが、Office 2000はVistaの動作・サポート対象外となっていますので、これの影響による現象かもしれません。
止むを得ず行うには、2分割か3分割で貼り合わせせざるを得ないと思います。
MVP for Business Productivity-Word