データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
どうもマクロの話じゃなさそうですね。
そのブックが壊れているか、Excelの不調かだと思います。
あまり大げさなことをする前に、とりあえず次のようにやってみてください。
1.そのブックを2007で互換モードで開き、Excel形式(拡張子xlsx)で保存する
2.新たなファイルを開き、戻るボタンが利くかどうか確認する
3.OKならそのブックを97-2003形式(拡張子xls)で別名保存(実験ですから元のファイルとは名前を変えてください)
4.再保存したxlsブックを開いて、戻るボタンが利くかどうか確認
ただ、気になるのは
>Excel 97-2003ファイル形式をExcel 2007で動作させるためのVBAコンバーター(修正プログラム)は設定済み。
よほどのことがない限り、旧バージョンは2007で開けますしマクロも問題ないのでこんなものは要らないはずです。
それにどこのどんな製品なんでしょうか?(これが悪さしてる可能性かなりあると思います)