パワーポイントで入力したフォントが、ワードに貼りつけたときにはゴシックに変わってしまう

Question

ワードでは、文字を回転させたり、斜めにしたり、さかさまにしたりできないので、そのような場合にはまずパワーポイントで作成し、それをワードに貼り付けています。ところが、パワーポイントではＭＳ明朝で入力しているのに、ワードに貼り付けたときにはゴシックになってしまうのです。パワーポイントで入力したフォントのままワードに貼り付けることはできないのでしょうか。またパワーポイントでは縦書きの文字を右には倒せますが、左に倒すと横書きになってしまいます。どうもパワーポイントはうまくいかなくて困っています。なお私は基本的には縦書きの文章を書くことが多いのですが、ワードは縦書きが苦手のようで、いろいろトラブルが発生します。私のパソコンはＶＩＳＴＡで、ソフトはＯｆｆｉｃｅ２００７です。

Answer 1

善場　進 さん、アドバイスありがとうございます。

sasuke17 さん、こんにちは。

今回は 善場　進 さんからいただいたアドバイスが参考となったようですね。

同じような問題でお悩みの方にもご参考いただけるよう、今回は私の方で \[回答としてマーク\] をいたしました。

sasuke17 さんの方で参考になったと思ったら、次回は [回答としてマーク] をつけてみてくださいね。

次回もぜひ Answers をご利用ください。

Answer 2

> 、「縦書き」の文章を「回転」させることが目的ですが、ワードアートでは対応できないのではないかと思っています。

下記はワードアートで作成した横書き、横書きの回転、縦書き、縦書きの回転の文字の例です。

フォントやワードアートの図の枠線の色、太字などの設定により変わってきます。

> 「貼り付けのオプション」 のアイコンボタンが表示されませんか。

PowerPointの文字をコピーして、Wordの貼り付け位置で右クリック→貼り付けの場合と、[ホーム]タブのクリップボードグループの[貼り付け]ボタンの上部のほうをクリックして貼り付けすると、下図のような貼り付けのオプションのアイコンが表示されると思います。

このアイコンをクリックして、貼り付けする書式を指定ができます。

> パワーポイントのテキストボックスを挿入し、そのボックスの上部中央に表示される回転の軸を使用して左右に回転させています。

こちらの PowerPoint 2007 で行ってみましたが、左右どちらも問題なく回転ができます。

縦書きが横書きに変わるような現象も再現しませんでした。

例えば、テキストボックスの回転ハンドルで左に90度回転した場合は、縦書き状態で左から右に読むような状態になるはずですが、これが横書きに変わってしまうようでしたら、描画ツールの[書式]タブの段落グループにある [文字列の方向] の [横書き] を指定して、縦書き状態の文字方向に戻らないでしょうか。

文字列の方向の90度回転を指定したりすると、回転ハンドルで回転したときに、意図した方向と異なる向きになってしまう場合があるようです。

左に90度回転して横書きと同じ状態になった時に、文字列の方向の横書き、縦書きなどを指定して文字方向が変わるかどうか確認を行ってみてください。

どうしても動作がおかしいようであれば、Ctrl キーを押したままセーフモードで起動して動作がどうなるか確認してみるか、Office の修復を行ってみて確認してみてはどうでしょうか。

参考

文書の作成で文字方向を任意に作成することが頻繁にあるようでしたら、Office 2007 の Word 2007 ではなく、Office 2010 の Word 2010 を使用するようなことを検討されてはどうでしょうか。

Word 2010 のテキストボックスの文字列は、自由回転ができるように変わっていますので、アップグレードしたほうがこういった作業はやり易くなるのではないかと思うのですが。。。

下記は、Word 2010 とWord 2007 の横書きテキストボックスの文字列の自由回転の機能比較結果です。

Word 2007 以前のバージョンは、テキストボックス内の文字は回転ができませんが、Word 2010は回転可能になっています。

Answer 3

> ワードでは、文字を回転させたり、斜めにしたり、さかさまにしたりできないので、そのような場合にはまずパワーポイントで作成し、それをワードに貼り付けています。

ワードの文字列ではできませんが、回転させたい文字部分だけをワードアートで作成するというのではどうなのでしょうか。

ワードアートといっても、デザインされた文字ではなく、通常の文字フォントと同様にMS明朝文字にもできますので。。。

> ところが、パワーポイントではＭＳ明朝で入力しているのに、ワードに貼り付けたときにはゴシックになってしまうのです。パワーポイントで入力したフォントのままワードに貼り付けることはできないのでしょうか。

どのような方法でコピー／貼り付け操作を行われているのか分かりませんが、貼り付けた文字の右側に 「貼り付けのオプション」 のアイコンボタンが表示されませんか。

アイコンが表示される場合は、「元の形式を保持」を選べばパワーポイントで作成のフォントのままになるはずですが。。。

> またパワーポイントでは縦書きの文字を右には倒せますが、左に倒すと横書きになってしまいます。どうもパワーポイントはうまくいかなくて困っています。

縦書き文字は、縦書きテキストボックスの文字列のことでしょうか？

右、左に倒すのはどの機能で行っているのでしょうか。

パワーポイントでの文字作成方法、ワードへの貼り付け方法、縦書きの作成方法など、具体的のどのように作成操作やコピー/貼り付け操作などを行っているのかを示されたほうが、同じことを行って現象が再現するかどうかの確認ができますので、良ければそれぞれについての具体的な操作手順を追記してください。

Answer 4

本当にご親切にご指導いただきまして、感謝感激です。

私も長い間パソコンを使用していますが、我流でやっていたので、未熟なところがあることを再確認しました。

ご指摘の通りに再度試みてみました結果、一応問題は解決いたしました。

> ワードアートで作成した横書き、横書きの回転、縦書き、縦書きの回転の文字の例です。

これについては、確かにご指摘のとおりワードアートが解決策だと分かりました。ワードに直接貼り付けた絵図の上で、この方法をとれば、基本的には問題が解決したと思います。ただこれまでは「レイアウト」やフォントサイズの配慮不足があったことが分かりました。

> 「貼り付けのオプション」 のアイコンボタンが表示されませんか。

パワーポイントのテキストボックスで縦書入力し、そのまま回転ハンドルで左へ傾けると横書きになってしまいます（右回転では正しく右へ横倒しになりますが）。ご指摘のとおりそのまま回転ハンドルを使わず、一旦「図形の書式設定」で３Ｄ回転を利用し、左へ９０度回転させると正しく左へ横倒しになりました。おかしなことで納得はいきませんが、おかげさまでこの点も一応解決しました。

ＶＩＳＴＡは来年にはサポートを中止すると聞いています。購入当初から数々のトラブルや、マイクロソフト社でも解決できない問題を抱えて、全くがっかりしたものですが、その原因は日本語の縦書入力からくる書式やフォントの問題でした。ご指摘のとおり、そろそろ買い替え時かもしれません。

とにかくこのたびは誠にありがとうございました。

これまではマイクロソフトの有料サービスによるクレームに終わってしまうような相談で一人で悩んできましたが、このような解決策があるのを知りまして、本当に感謝しております。

Answer 5

さっそくご回答いただきましてありがとうございました。

この“answaers”ははじめて利用させていただきましたので、大変感激しております。

私は江戸時代の古文書の“翻刻”（活字化）を進めていますが、この場合、基本的にワードを縦書きで使用することになります。

ただ文章だけの古文書はワードでどんどん活字化すればよいのですが、中には絵図が挿入されていて、そこに文章が附け加えてあるものもあります。

その文章は絵図に合わせて、斜めになっていたり、逆さまになっていたり、横倒しになっていたりします。

そこで、このような場合にはワードでは原本どおりに斜めにしたり逆さまにできないので、パワーポイントを使用しています。

その手順は、原本の絵図をスキャナでコピーし、それをパワーポイントに貼り付け、文字の部分をテキストボックスで活字化し、原本に合わせてイメージどおりに回転させます。

このようにして作成したパワーポイントのファイル全体をコピーし、ワードの解読文のページに貼り付けます。

そのときに明朝体で貼り付けた活字の部分のフォントがゴシックになってしまいます。

ゴシックは“江戸時代風”にはなじまないので困っています。

さて、ご指摘の点を検討してみました。

>　回転させたい文字部分だけをワードアートで作成するというのではどうなのでしょうか。

上記のような事情ですので、「縦書き」の文章を「回転」させることが目的ですが、ワードアートでは対応できないのではないかと思っています。

これは私の知識不足かもしれませんので、具体的にご説明いただけないでしょうか。

>　貼り付けた文字の右側に 「貼り付けのオプション」 のアイコンボタンが表示されませんか。

上記のやり方ですが、どうもそのようなアイコンは表示できないように思います。これについても私の知識不足かもしれません。

>　右、左に倒すのはどの機能で行っているのでしょうか。

　パワーポイントのテキストボックスを挿入し、そのボックスの上部中央に表示される回転の軸を使用して左右に回転させています。

以上のとおりですが、何か私のやり方に問題や改善方法はあるでしょうか。

よろしくご検討願います。