データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
>Windows2000SP4+Excel2002のPCで作成したファイルです。
>古すぎてダメって事ですかね。
Excel2002で作成したファイルですか。
確かにExcel2003よりも前ですが・・・。
残念ながら、私の手元にExcel2002の環境がないので確認できません。
ところで (問題の本質的な解決策ではありませんが) 以下の手順でどうなるか試してみてください。
- Excel2002で作成したファイルをExcel2007で開きます。
新たにテキストボックスを挿入(Excel2007画面で 挿入>テキストボックス>横書き テキストボックス とたどる)します。
3) 前からあるテキストボックス(質問本文にある現象が発生するテキストボックス)にある内容を全て選択して、2)で新たに作成したテキストボックスにコピーします。
4) 新たに作成したテキストボックスで、質問本文にある現象が発生するかどうか確認してみてください。