データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
ツールボックスの表示がおかしくなった経験は自分でコントロールを削除してしまってドツボに嵌ったことしかありませんので、見当はずれかもしれませんが・・・・・
XPでは
C:\Documents and Settings<ユーザー>\Application Data\Microsoft\Forms
と言うフォルダに Excel.boxと言うファイルがあります。
これがツールボックスを制御しているはずなので、このファイルの拡張子をxxboxなど無効なものに変更して、Excelを立ち上げてみてください。
Excel.boxが再生成されるはずで、それで正常化するようならリネームしたExcel.boxを削除してください。
参考まで。