Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
t4ke さん、こんにちは。
こちらですが、Office のバージョンの情報もいただけると、より的確なアドバイスが得られるのかなと思います。
・Office のバージョンを確認する
http://answers.microsoft.com/ja-jp/office/ee677091.aspx#1
文書内の文字にカーソルを置いて、ダブルクリックしたとき、単語の範囲を自動的に判定して選択する機能ですね。
こちらの機能ですが、Word や Excel 個別の機能ではなく、Microsoft IME 等の日本語入力システムの機能なのかなと思います。
Word のときに適切に単語が選択されないということなので、もしかしたら Word を使用のときの日本語入力システムが Microsoft Natural Input に切り替わっているということはないでしょうか?
Word を起動後、言語バー 確認していただき、以下のように、入力方式が青いアイコンとなっている場合は、 Microsoft Natural Input になっていますので、IME スタンダードに切り替え、単語を選択した場合はどうか確かめてみてください。
Microsoft Natural Input は、Word 2003 との組み合わせで快適な日本語入力環境を提供するものですが、Excel には対応していないため、例えば、既定の言語で
Microsoft Natural Input を設定しているような場合、Word を使用中は Microsoft Natural Input 設定されるが、Excel の使用中は Microsoft IME Standard 2003 が設定されるというような場合があります。
・Microsoft ナチュラル インプット 2003 について
http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HP003089576.aspx
もし、こちらの問題とは違うよ、という場合は、Excel と Word でのどのように文字選択が違うのか、具体例も返信いただけるといいかなと思います。
(例 : "Microsft Answers" の "c" の箇所でダブルクリックすると、Word では "Microsoft Answers" まで選択されるが、Excel では "Microsoft " までが選択される )
また、 t4ke さんの方でお使いの日本語入力システムの名前とバージョンもわかるとよいかなと思います。(例 : Microsoft IME Standard 2003 )
t4ke さんからのご返信、お待ちしていますね。
石田 優 – Microsoft Support