データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
Excelではそういうことはできません。
別のシートに新しい表を作り(当然のことながら列幅の制限はないです)、新しい表の範囲を選択してコピー⇒印刷するシートに移り、貼りつける場所を選択して、貼りつけで「リンクされた図」
いわゆる図のリンク貼り付けで、オブジェクトとしては図ですので、縮小拡大は自由ですが、元のシートの変更はリアルタイムで反映されます。
なお、この操作は2007、2003以前ではやり方が多少違います。