Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
tomoko456 さん、こんにちは。
追加の書き込み、ありがとうございます。
まず、手元の PC で確認した内容を書きますね。
Windows 7+Word 2010 で以下の 2 つの設定を変更してみましたが、テキストボックスの文字が自動で確定される現象は再現できませんでした。
・IME 2010 のプロパティ → その他 → メニューおよびダイアログで使用する言語 → 英語を選択
・コントロールパネル → 地域と言語の場所 → 北朝鮮
現象を再現できなかったので、他に何か改善方法がないか調べてみました。
よかったら要因を絞り込むための参考にしてみてください。
(すでに確認済みの内容の場合にはすみません)
・Office IME から Microsoft IME に切り替える
IME のプロパティ画面に「その他」というタブがあることから、Office IME を使っているのかな、と思いました。ひょっとしたら Windows の既定の IME に切り替えることで改善できるかもしれません。
既定の日本語入力システムを Office IME から Microsoft IME に切り替える方法
・Word 2010 で使う既定の言語設定を変更する
Word で使用する既定の言語を変更することで現象を回避できるかもしれません。
・管理者権限のある新規ユーザーを作成する
現象を再現できなかったことから「地域と言語の場所」と「IME のプロパティ」を変更できないことが要因になっているのかは不明ですが、これは Windows の通常の動作ではないと考えられますので、切り分けのために行ってみてはいかがでしょうか。
この内容でも改善しない場合には、Office の再インストールも実施済みとのことなので、サポート窓口 に問い合わせしてみるのもひとつの方法かもしれませんね。