デフォルトのシート名が言語設定とは関係なく、ヒンドゥー語になってしまう

Question

どのようにしてこの状態になったかは不明ですが、いつの間にか下記のようになっていました。

Windows7とEXCEL2010の組み合わせなのですが、新規作成したEXCELシートを開くと、シート名（シート1、シート2、シート3）がヒンドゥー語（पत्रक1、पत्रक2、पत्रक3）となってしまいます。メニューのオプションで設定する言語設定は全て日本語となっています（英語に変えてみましたが変わらず）。EXCELでは他にはヒンドゥー語になっているところはありません。変更すると日本語名に変えることが出来ます。レジストリのLanguageResourcesを削除してもみたのですが変わりませんでした。

同じくPowerPointのテーマ名もヒンドゥー語になっています。テーマを変えれば日本語になります。

同じ現象になっている方はいらっしゃらないでしょうか？

対処方法が分かる方がいらっしゃいましたら、ご教授頂けますと幸いです。

Answer 1

・Excel、PowerPointで発生しているとのことなので・・・。

Office2010の修復を試みてはどうでしょうか。

【 Office 2010 を修復する方法 】

　http://support.microsoft.com/kb/2179287/ja

Answer 2

こんな機能があるのですね。

試してみました。

そして治りました！！

やはりどこかでデータが壊れていたようです。

大変ありがとうございました。

助かりましたm(..)m

Answer 3

ご回答ありがとうございます！

T.Hayashiです。

状況を整理しましたので、再投稿させて頂きます。

・使用しているOS

  Windows 7 Enterprize Service Pack1 日本語版

・Windowsの地域と言語オプション

  地域も言語も共に日本。

  インストールされている言語にはヒンディー語は入ってません。

 （OFFICEの表示言語では選べる。OFFICEの編集言語には入っていない）

   ※OFFICEの言語と言うのは、OFFICE ToolsのLanguage Preferenceで選択できる

     ”編集言語”と”表示言語とヘルプ言語”のところを指しています

・状況

  昔作成し保存したデータでは症状が起きていません。

  新規作成で作ったExcelやPowerPointのみ。他の人が作ったデータでも発生しません。

  3か月前くらいに使い始めたPCですが、1月前くらいより急に（特に言語設定を変えた

  ことはありません）現象が発生しています。

  素人考えかもしれませんが、現象を見て思ったのが、問題の2ヶ所（PowerPointの

  テーマ名とExcelのシート名）の文字を表示する際に、読み込みに行く言語設定が

  壊れているのではと思ってしまいます。

よろしくお願いいたします

Answer 4

T.Hayashi さん、こんにちは。

Answers をご利用いただきありがとうございます。

Excel シートを新規作成で開いた場合、 PowerPoint のテーマ名がヒンドゥー語になってしまうということですね。

まず切り分けのため、以下の点を確認をしてみると原因特定のための情報が集まりやすいのかもしれません。

・ 使用している OS のバージョン

 (Windows 7 Ultimate 日本語 OS など)

・ Windows 側の地域と言語のオプションは日本語になっているか

・ すでに保存されているデータでは症状は起きているか

 (元々のデータは問題ない、新規で開いた Excel や PowerPoint のみで発生している、など)

上記以外にも何か気づかれたこと、きっかけなどがあれば再度投稿してみてください。