Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
各国語のローカライズ版は、同じ言語の製品版の場合のみ変換が可能と思いますので、異なる言語の製品では使用できないと思います。
日本国内で韓国語版をインストールしてライセンス認証を行う場合も、オンラインで日本語版以外のライセンス認証はできませんので、韓国の認証窓口に連絡してライセンス認証手続きを行う必要があるようです。
マイクロソフト ライセンス認証専用窓口への電話による連絡方法
http://support.microsoft.com/kb/950929/ja
また、日本語も使用したい場合は、必要な内容によって日本語の言語パックを購入して追加が必要になってきます。
Office 2010 の言語オプション