Microsoft 製品に組み込まれている Visual Basic の実装。
Windows7+Excel2010(共にX86)で症状を確認しました。
確かにArial,Arial Black他かなり多数のフォントが表示されませんね。
Visataで作成してラベルのフォントをArial Blackにしたファイルを持ち込んだところ、
テキストのフォントはちゃんと表示されます。
プロパティでフォントを確認するとちゃんとArial Blackとなっていますが、フォントのコンボボックスではArialは表示されましたが、Arial Blackは相変わらず出てきません。
と言うことでWindows7+Office2010で発生する事象のようです。
すみませんが、この件に関しては全くわかりません。