Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
[Alt] + [F9]ファンクションキー
を押すと、
{ DATE @dd/MM/yyy }{ DATE @dd/MM/yyy }
と、表示されると思います。
Wordのファイルが破損していると思われすので、
一旦このファイルを保存して、
標準テンプレートのリネーム(名前の変更)を実行すると、改善されることが多いです。
ただし、ユーザー設定は初期化されます。
その方法は、
以下のサイト
http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HA010030756.aspx
http://www.eurus.dti.ne.jp/yoneyama/Word2007/word2007-temp.html
http://pcclick.seesaa.net/article/60154467.html
を参考にリネームを実行してみて下さい。