Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Word 2003 が入っている Windows の種類が不明ですが、下記の情報を参照して Normal.dot ファイルの名前を変更して、保存時のエラー発生が解消されるかどうか確認してみてはどうでしょうか。
保存時にエラーが発生する要因と対処については、以下の情報に記載されています。(機械翻訳)
閉じるか Word 文書を保存すると、エラー メッセージが表示されます。
Word の全文書対象のテンプレートファイル名の変更方法、レジストリ、アドインなどの対処方法に関しては下記の情報に記載されています。
Word の起動時や使用時に発生する問題のトラブルシューティングを手動で行う手順にある、全文書対象のテンプレート ファイル Normal.dot または Normal.dotm の名前を変更するに記載の方法で変更します。
Word 2010、2007、または 2003 を起動または使用するときに発生する問題のトラブルシューティング
上記の情報にあるコマンドで変更を行う場合、表示されているコマンドをドラッグで選択・コピーして、コマンドプロンプト画面上に貼り付けして実行することができます。
Normal.dotファイルの存在するフォルダーをエクスプローラーで開いて、ファイル名の変更をすることもできます。