使いやすいように設計された Microsoft リレーショナル データベース管理システムのファミリ。
このような商品名があり、Accessで作ったレポートの請求書や納品書などで
表現できずに悩んでおります。
レポート上だけでよいなら、Printメソッドで出力しちゃえばどうでしょうか。
とりあえず空のレポートを作成してテキストボックスを詳細セクションに配置して、
詳細セクションのフォーマット時イベントに下記のコードを設定してみてください。
Private Sub 詳細_Format(Cancel As Integer, FormatCount As Integer)
With Me.テキスト0
Me.CurrentY = .Top
Me.CurrentX = .Left
Me.FontSize = .FontSize
Me.FontName = .FontName
Me.Print "テスト"
Me.CurrentY = .Top
Me.FontSize = .FontSize / 2
Me.Print "aaa"
End With
End Sub
上記レポートのプレビュー結果
↓

実際は、フィールドのテキストのHTMLタグを分析して、それに囲まれた文字列を適切な書式を設定してPrintメソッドで出力というけっこう面倒なコードにはなりますが、上付き、斜体、強調 ぐらいだけなら、比較的簡単なコードで実現できそうです。