Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
すぐに思いつく方法は2つあります。
特殊なフォント(活字データ)を使うのではなく、既存のフォントを加工することになります。
1. 「文字の拡大/縮小」機能
縦長にするというのは、言い換えれば、縦に対して横を短くすればいいということですね。
以下のページで紹介されている「文字の拡大/縮小」機能を使用します。
http://121ware.com/navigate/enjoy/usage/chomame/013/
たしか倍率をマイナス値に設定すると横幅が小さくなっていきます。
フォントサイズを大きめにしておいて、横幅を縮めていけば、希望する縦長の字体にできるかと思います。
2. 「ワードアート」機能
字数の割にスペースが狭くとも、スペースそのものは広い場合、「ワードアート」機能も選択肢になります。
使い方は以下のページがわかりやすいと思います。