使いやすいように設計された Microsoft リレーショナル データベース管理システムのファミリ。
MukkuMukuです。
最終的には顧客データは一元化されることがよいのではないかと思うのだけど、
ここに至る経緯まではわかりかねるので最適な方向であるかどうかは判断できない。
相互に参照するための手段の第一候補としては、リンクテーブルということになります。
リンクテーブルを使用するためにはWindows共有が必須ですから問題ない環境なのか
調査の上決定してください。
一元化するなら現在運用されているシステムについて調査をして方針を決めてはどうだろうか。
顧客のがどのフィールドがリレーションに使用されているか。
顧客テーブルのPKとは
顧客を確定するキーの変更手順に何が必要か
など。
相互に参照していくのであれば、
顧客情報の投入変更時になにが必要なのか
相互の顧客テーブルを紐づける手順や管理方法
など。
コピーした環境であれこれ試していくしかないんじゃね?と思います。