プレゼンテーションを作成し、マルチメディア オブジェクトやテキストによる特殊効果などのグラフィック効果を追加するためのツールを提供する Microsoft プレゼンテーション グラフィック製品のファミリ。
PowerPoint 2007 でスムーズに表示される場合も、図の挿入で行った場合よりは遅いはずです。
PowerPoint で容量の大きな画像を扱う場合は、貼り付けではスライドからはみ出してしまうので、貼り付けではなく挿入の図で行うのが良さそうです。
コピー/貼り付けの場合は、画像がそのまま貼り付けされるのと、下記に述べるように2つの形式の画像が存在するようになるので、全体的に動作が重く(鈍く)なってくるはずです。
同じ画像を [挿入] の[図] から行うと、解像度の調整された図(エンコードされた図)がスライドサイズに合わせて挿入されるので軽快に動作するようになります。
また図の挿入だけでなく、保存をした場合のファイルサイズも差が出てくると思いますが、画像の挿入の扱いは以前のバージョンの PowerPoint でも違いがありました。
例えば PowerPoint 2003 以前の場合では、
PowerPoint にコピーして貼り付ける (またはドラッグする) と、PowerPoint では OLE 埋め込みオブジェクトが作成されます。OLE オブジェクトには Windows® メタファイル (WMF) 図が含まれます。
通常、PowerPoint では画像は効率的に圧縮されますが、WMF 画像は圧縮できません。
そのため、画像をコピーしてファイルに貼り付けたり、ドラッグしたりすると、ファィル サイズが非常に大きくなる可能性があります。
つまり、貼り付けで行うと、内部的には挿入した形式の画像の他に 圧縮されないWMFの画像も存在するようになるので、その影響が動作に出てくるということです。
挿入の図で行った場合は WMFの画像は生成されず存在しませんので、その分だけ動作が軽快になります。
PowerPoint 2010 ではこのあたりがどうなっているのかは、情報もあまりないので不明で良くわかりませんでした。