Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
[Altt] キーを押しながら操作すればスムーズに微小移動も可能ですが、質問内容の別のパソコンでは問題が生じないという部分が気になりました。
グリッドの設定内容、[ファイル] タブのオプションの表示、詳細設定にある設定項目のチェックされている内容が、問題のある PC と別の PC で同じなのか比べてみましたか。
問題の PC で、[Ctrl] キーを押しながら Word をセーフモードで起動して同じことを行ってみても、同様の現象が発生しますか。
こちらの環境では、グリッドの設定のオブジェクトの位置合わせの、「描画オブジェクトをほかのオブジェクトに合わせる」と、グリッドの表示の、「グリッド線が非表示のときに描画オブジェクトをグリッド線に合わせる」のチェックなしの場合、ドラッグ操作では、グリッド線の設定の文字および行グリッド線の間隔の値で移動します。
文書は横書きの場合で、図オブジェクトなどの文字列の折り返しは「前面」で確認しています。