データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
つまり、フォント部分だけ不透明にして、軸線と重なったとき、0の真ん中に線が見えないようにしたいということですね。
正直なところ、そんな細かいグラフの使用はしたことがありませんので、気が付きませんでしたし、よくわかりません。
ただ、試してみたところ、2007でもダメなようです。
2007の時に削除された可能性が高いのではないかと推測します。
(グラフのデータエリアのパターンによる塗りつぶしが2007で削除され、2010で復活したのは良く知られていますが・・・・・・)
また、内部の余白の件も確かにその通りですが、これも分かりません。
お役に立てないようで申し訳ありません。