Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Word 2010 で新規作成が可能ということは、ユーザー辞書は関係なかったですね。
余計な手間を取らせてしまいました。
辞書ファイル名は元のファイル名に戻しておいてください。
セキュリティソフトは何を使用されていますか。
セーフモードで起動可能で、ファイルを開いて作成、編集、保存などの操作に問題が無いようでしたら、Word のオプションのアドインの内容に問題の原因となるアドインがないか確認してみてください。
[ファイル] タブ → オプション → アドインを選択し、アドイン画面下部の管理(A):[COM アドイン ] の状態で [設定] ボタンを指定します。
使用できるアドインが表示されるので、チェックボックスのチェック状態をメモしておき、チェックをすべて外して [OK] で閉じ、一旦 Word を終了して再度起動して、問題が発生するかどうか確認します。
・問題が発生する場合(アドインが原因ではない場合)
アドインの設定で、元のチェック状態に戻して、下記のトラブルシューティングを行うか、Office の修復を行ってみます。
・問題が発生しなくなる場合(アドインに原因がある場合)
使用できるアドインのいずれかに原因のある可能性がありますので、チェックを外したものを一つずつ(または数個ずつ)戻して Word の動作確認を行い、どのアドインに原因があるかを絞り込みして特定します。
使用できるアドインから、問題のあるアドインのみチェックを外しておき、どのようなアドインなのかによって別途対処をします。(Word に関係あるものか否かなどで対応が変わります)
アドインに問題が無い場合は、以下のトラブルシューティングの Fix it を実行して問題が解消されるか確認をしてみます。
Word 2010、2007、または 2003 を起動または使用するときに発生する問題のトラブルシューティング
不可の場合は Office 2010 の修復を行って、問題が解消されるかを確認してみます。