データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
koetu さん、再度投稿いただきありがとうございます。
確認された内容を見てみると新規 Excel ファイルでは問題がなかったのですね。
また、Word などほかのソフトでは問題が無いということなので、Excel の既存のファイルのいくつかに問題が起きているのかもしれませんね。
前回確認の提案をしていなかったのですが、出てくるメッセージの「回復用データが○○に保存できません」の○○の箇所は、フォルダー名称が出てくるのでしょうか?
こちらで 2004 を持ち合わせておらず、詳しく分からないため推測になってしまうのですが、たとえば自動回復用フォルダーとして指定している"○○"のフォルダーに、現象の起こるファイルの一時データが保存されていてそこに異常があり、このようなメッセージが出ているのかな、とも思いました。
新規ファイルを作成して現象が起こらない、ということですので、開くファイルによってなにか違いがないか、"○○"のフォルダーを詳しく見てみるといいかもしれません。(もし検討違いだったらすみません。。)
なお、アップデートとの関連性は解らないので、回避策となるのですが、問題が起きているファイルの内容を新規 Book ファイルにコピーして再保存していただく方法はどうでしょうか。
(一部行ってみるだけでも切り分けになるかと思います)
エラーメッセージの発生回数が増えてしまったり、別の Office ソフトにも問題が起きてしまった場合は再度の投稿お待ちしていますね。