同じエクセルファイルに対して、異なるバージョンで書式が異なる

Question

エクセルをダウンロードプログラムがあります。

書式が数値に指定されていたエクセルは、異なる環境で書式が異なります。

環境１■　この環境では、数値で表示されています。

バージョン：

 Microsoft Office Professional Plus 2010

 Version: 14.0.7128.5000 (32-bit)

 English

環境２■　この環境では、通貨で表示されています。

Microsoft Office Professional Plus 2010

Version: 14.0.7015.1000 (32-bit)

日本語

環境3■　この環境では、通貨で表示されています。

Microsoft Office Professional Plus 2010

Version: 14.0.7128.5000 (32-bit)

日本語

エクセルのファイルの拡張子：.xlsx

質問：

事象の原因は、日本語が未対応されているように見られておりますが、

ほかの対応方法がありますでしょうか。

"※モデレーター注：

この質問は [ ディスカッション ] フォーラムに投稿されましたが、内容から判断し、こちらのフォーラムに移動させていただきました。"

Answer 1

​Charles.ma さん、こんにちは。

ご返信、ありがとうございます。

Excel の言語の交換性が原因なのかという点は該当するような情報も見つからず、はっきりとした原因はこちらでも解らないという状況です。。

できる限り試せる環境で調べた結果ですが、 Excel 2013 で作成のブックを OneDrive からダウンロードして Excel 2010 で開いてみる限りでは書式に変化はなかったです。 (大きく環境は違うと思うのですが。)

異なる言語の Office で確認できる環境もないので、必ずしもそのような動作になるのか、ダウンロードプログラムが影響している部分があるのかといったことも確認ができないです。

回避策や有益な情報の紹介ができなくてすみません。。

もしこの動作について情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらこちらのスレッドへ書き込みをお願いします。

Answer 2

事象は、ダウンロードプログラムと関係なく、

エクセルの言語の交換性の問題によって発生したかと認識しております。

次の手順でも必ず事象が発生します。

1. 英語エディション(例：Excel 2010)のエクセルを新規作成します。
2. 手動で次のセルの書式を設定し、サーバに保存します。

Cell1:

Number, Use 100 Separator(,)

Cell2:

Number

3. 日本語のエディション(例：Excel 2010)でこのエクセルを開きます。

Cell1の書式は、通貨になってしまう。

Cell2の書式は、ユーザ定義になってしまう。

この事象を報告した既存バグ等がありますでしょうか。

Answer 3

Charles.ma さん、こんにちは。返信ありがとうございます。

一部のセルだけの現象ではなく、同じ表示形式にされた列で現象が発生するのですね。

調査の結果の報告ありがとうございます。

そして、ダウンロードプログラムの情報については、公開が難しいのですね。。

こちらから調べることは難しいですが、またなにかわかったことなどがあれば気軽に書き込んでくださいね。

同様の現象でお困りの方にも参考になると思います。

Answer 4

お待たせしました。

回答いただき、ありがとうございます。

「・ Excel2010で、セルの表示形式が勝手に変わる」と異なり、回避策が有効ではない状況ですが

同様な事例が無かったことを承知しました。

一部セルのみ発生するではなく、日本語のバージョンのエクセルでは、

数値に設定した列(セル)がこの事象を発生します。

また、追加確認で、このバージョンでも同じような事象が発生します。

日本語バージョン、2007(12.0.6712.5000) sp3 mso(12.0.6683.5000)　

追加調査で、以下の報告の内容と同様かもしれないです。

https://support.microsoft.com/kb/2919152/ja?wa=wsignin1.0

手ごろには、2013のエクセルがない為、検証ができないです。

また、ダウンロードプログラムのソースコードの公開が困難となりますため、

これ以上の調査が難しいかと思います。別途回避策を検討します。

Answer 5

​qiang.ma さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

同じ Excel ブックを異なる環境で開くと書式が異なって開くということですね。

状況は少し違うかもしれないですが、以前に投稿されたスレッドでもダウンロードした Excel ブックで表示形式が異なって開くというコメントがありました。

・ Excel2010で、セルの表示形式が勝手に変わる※ 4/17 マックちゃん さんのコメントです。

日本語版と英語版の違いについては手元に試せる環境がなく、言語が異なることが要因なのかは該当の情報がなく、はっきりとしたことは解りませんでした。

もし上記スレッドと状況が似ている点があれば、上記スレッドのマックちゃん さんのコメントを参考に 「正常なセルに変更」 の方法を試してみるとよいかもしれません。

状況が違う場合は、特定の一部のセルのみ表示が違うのか、ダウンロードプログラムとはどのようなものなのかを詳しく書いてみると、別のアドバイスが集まりやすくなるかもしれません。

また、 Excel ブックのファイル形式 (*.xlsx など) も書いてみるとよいと思います。

返信をお待ちしていますね。