ワード2013で中国語文字にルビ（ピンイン）を振る方法

Question

最近ワード２０１３にレベルアップ購入しました。

マイクロソフトABC入力スタイルでピンイン入力した中国文字をルビ対応したいのですが

ワード2010のようなルビの拡張が不明（旨く見つからない）、結果は日本語のルビになってしまいます。

できればエクセルでも使えそうなのですが。

ご教示頂きたく宜しくお願い致します。

（文字入力に関しては日本語、中国語簡体字（マイクロソフトABC入力スタイル、チャイニーズライターの3つです）

※モデレーター注 : この質問は Word のトピックに投稿されましたが、内容から判断しこちらに移動させていただきました。

Answer 1

naisyo さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。

Word 2013 でピンインのルビを表示する方法についてご質問ですね。

試しに同じ環境 (Windows 7 + Word 2013 + Microsoft Pinyin ABC 入力スタイル) で試してみたのですが、確かにルビが表示されないですね。

調べてみたところ、Microsoft Office Pinyin IME 2010 をインストールする必要があるようです。

こちらの環境でインストールしてみたところ、声調記号付きのルビが自動入力されるようになりました。

「こちらのページ」から Microsoft Office Pinyin IME 2010 のダウンロードが可能ですので、インストールをしてみてはいかがでしょう。

のボタンから実行ファイルがダウンロードできます。

※ インストールすると、入力言語のキーボードに「Microsoft Pinyin - Simple Fast 2010」が追加されます。

Answer 2

中国語初心者 さん、こんにちは。

ご返信ありがとうございます。

Windows 7 の PC ではインストールが出来たのですね。

無事に操作が完了したようで良かったです。

操作の結果をお知らせいただいて、ありがとうございました。

今後もお困りのことなどあれば、またお気軽にマイクロソフト コミュニティをご利用くださいね。

Answer 3

·近藤さん

こちらの環境お伝えするのを忘れました。

 Window8    Word2013 です。

 よろしくお願いいたします。

近藤さん

横から失礼しますが、質問させてください。

ご指摘のサイト中国語でわかりませんでしたが、ダウンロード（インストール？）はできたと思います。

しかし、ルビはまだでてきません。

　　　　　　※ インストールすると、入力言語のキーボードに

　　　　　　「Microsoft Pinyin - Simple Fast 2010」が追加されます。

入力言語のキーボードとはどこを見ればよろしいでしょうか？

中国語だけでなくパソコンも初心者なのでよろしくお願いいたします。

Microsoft Office Pinyin IME 2010 をインストールする必要があるようです。

こちらの環境でインストールしてみたところ、声調記号付きのルビが自動入力されるようになりました。

「こちらのページ」から Microsoft Office Pinyin IME 2010 のダウンロードが可能ですので、インストールをしてみてはいかがでしょう。

のボタンから実行ファイルがダウンロードできます。

※ インストールすると、入力言語のキーボードに「Microsoft Pinyin - Simple Fast 2010」が追加されます。

Answer 4

とても具体的に教えて頂きありがとうございました。

早々ダウンロードしましたら声調記号つきルビが自動入力されました。

大変役立ちました。今後とも宜しくお願い致します。