データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
そのようなブックは一つしかないのでしょうか?
また、2003の環境はどこにもおもちではないのでしょうか?
そうだとすると、確認のしようがありませんが、ブックがこわれていると考えられた方が無難です。
2010でファイル⇒開く で「修復して開く」で修復してみて下さい。(これはダメ元で多分効果がないです)
次に互換モードで開いている状態で、新規ブックを別に開き、チェックボックスを問題のブックから新規ブックにコピー&ペーストしてみてください。
もし、新規ブックに逆になったチェックボックスが張り付くようなら、症状が伝染することになりますから、↓の修復の際、オブジェクトはコピー&ペーストせず、別途作成してください。
初めから作り直すのがベストに決まってますが、作業量が大変です。
ですから、少なくとも見えている症状が消えるかどうかを確認しながらいくつかの方法を試みることになります。
1.新規ブックに既存シートを移動(経験的にはこれだと症状が伝染して治らないことが多いです)
2.新規ブックに既存ブックの各シートを丸ごとコピー&ペースト
(これも経験的な話ですが、書式がこんがらがってトラブルになっているケースが多いのでこれではダメなケースも結構あると思います)
3.新規ブックに既存ブックの各シートに形式を選択して貼り付け⇒数式(これで値と数式が貼り付けられます)
その後書式は手動で対応します。
(場合によっては、問題のあるシート以外は2で済むわけです)