Office アプリの設定、プロダクト キーの引き換え、ライセンス認証を行うことに関する Microsoft 365 のプロセス。
Office 2013 Home and Business と Professional Plus がバッティングしておかしくなってしまっているようですね。
競合している状態で成功するかどうか不明ですが、下記の Fix it を実行することで Office 2013 をアンインストールすることができませんか。
Office 2013 または Office 365 をアンインストールする方法
Office 2013 Professional Plus は主に企業向けとして販売されているボリュームライセンスの製品なので、一般向けに市販されているプレインストール版やパッケージ製品版とは異なる方法でのライセンス認証となっていますが、これらの準備なども大丈夫でしょうか。