索引に読み仮名を入力しているのに、「漢字」という項目に括られてしまいます。もうくたくたです。

Question

こんにちは。

WORDで索引を作っています。

自動車の仕組みについて知ろうYO {XE ”自動車の仕組みについて知ろうYO” \y "じどうしゃのしくみについてしろうYO"}

のようなエントリーを作り、それを索引

{INDEX \e "  " \h "M" \c "2" \z "1041"}

で参照するのですが

漢字

自動車の仕組みについて知ろうYO

のように、「し」ではなく、「漢字」でくくられてしまいます。

漢字が含まれていない他のエントリ、たとえば

エンジンについて {XE ”エンジンについて” \y "えんじんについて"}

などは

え

エンジンについて

のようになるのです。解決できずもう4時間経ちました。誰か助けてください....

Answer 1

> {INDEX \e "  " \h "M" \c "2" \z "1041"}

\y 無いようですが。

Answer 2

HomeCloset様

索引項目の方だけでなく、Indexの方にもつけるのですね。フィールドを編集したら無事表示されました。

ああ、救われました。ありがとうございました。感謝します！

OldParrot

Answer 3

Hello, HomeCloset!

Thanks for your help!

I have actually used the \y switches. Strange thing is that entries that do not have Kanji in it do not have this problem and they appear in correct order in the index. Entries with Kanji have this problem, despite of using \y switches...

OldParrot

Answer 4

\y

Enables the use of yomi text for index entries.

http://office.microsoft.com/en-001/word-help/field-codes-index-field-HA102017394.aspx