Access2007で、Oracle10gのunicode（中国語・簡体字）を読み込むと一部文字化けする

Question

以下の環境下でOracle10gのデータ（unicode（中国語・簡体字））を読み込んでいました。

OS　　　　　　　：Windows7Professional

OracleClient　：OracleClient9i

Access　　　　：Access2007

上記の環境下では、ODBC経由でリンクテーブルを開くと文字化けは起こらず正しく表示されていました。

ところが、OracleClientを11gにバージョンアップしたところ、以下のように表示されるようなってしまいました。

○○？○○○？？？○○○○○　（○は正しい中国語・簡体字、？は文字化け）

SQLを変更して検索項目を、convert(”対象項目”,'ZHS16GBK')で出力してみました。

すると、以下のように表示されました。

???？?？??？?？?？？？??？

unicodeの中で４バイトで表現されている個所が文字化けされているようです。

次に、Excel2007で同じテーブルをODBCを通して取り込んでみました。

これは正しく表示されました。

Access2007の設定（フォント？）の問題なのかなと思っているのですが。。。。。

何か解決に至るヒントをください。

私、コミュニティ初心者ですので、足りない情報などあるかと思いますが、

よろしくお願いします。

Answer 1

のぶてる さん、こんにちは。投稿ありがとうございます。

Oracle Client のバージョンアップ後に発生するようになった現象のようなので、Oracle Client の提供元に何か情報がないか確かめてみてはどうでしょうか。

もし、文字コード周りの動作が変わっているようなら、どんな変更があったのかわかるとよいと思います。

そうすると 「Access 2007 側ではこんな設定を試してみては？」 というコメントが寄せられやすくなると思いますよ。

書き込み、お待ちしています。