Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
kubonnu さん、こんにちは。投稿ありがとうございます。
doc 形式から docx 形式に変更した Word 文書を Word 2013 で開いてワードアートをコピー、貼り付けした際の現象についての質問ですね。
手元に Word 2003 環境がなかったため、Word 2010 で doc 形式のファイルを作成して確かめたところ、kubonnu さんと同じような現象が起こりました。
※ こちらでは、コピー、貼り付けの手順にかかわらず新しいワードアート形式に変わってしまい、ワードアートのレイアウトも変わってしまうような状況でした
Word 2010 で doc 形式から docx 形式に変換する際に、「名前を付けて保存」 の画面で [以前のバージョンの Word との互換性を保持する] にチェックを付ける方法を試したところ、現象を回避することが出来ました。
Word 2003 で作成した doc 形式のファイルではどのようになるかを実際に確かめることは出来なったのですが、この方法を試してみてはどうでしょうか。
あわせて、「丸ごとの複製が出来ません」 というのがどのような状況なのかを、もう少し詳しく書き込んでもらえたら、と思います。
こちらで調べた範囲では、今回のような現象が発生する理由などの情報については見つけられませんでした。。。
結果などの書き込み、お待ちしています。