WORDで横書きを縦書きに変換した時のトラブル。記号が横書きのままの形になってしまいます。修正方法を教えてください。

Question

WORDで横書きを縦書きに変換すると、－、。などの記号が横書きのままの形になってしまいます。修正方法を教えてください。imtaboo

Answer 1

imtaboo さん、こんにちは。

セーフ モードやファイルの修復でもうまくいかなかったのですね。

念のため、以下の方法でファイルの中身をコピーしても症状が発生するかも確認してみてください。

当該のファイルを開いて、横書きの状態でコピー > 新規ファイルを作成して、以下の画像のように、貼り付けのオプションで「テキストのみ保持」を選択して貼り付け

 

それでも発生する場合は、これまでの状況からファイル側の問題の可能性が高く、修復が難しいようなので、新しくファイル自体を作成し直していただくしかなさそうです。。

Answer 2

imtaboo さん、こんにちは。

最初から縦書きの文書で記号を入力した場合は現象が起こらず、また、Windows  8.1 にする以前は記号がちゃんと変換されていたのですね。

情報の書き込みをありがとうございます。

一度 Windows Update を実行して PC を最新にし、合わせて Word 2013 も最新にして、その上で現象が起こるか試してみてください。

Windows Update の実行は **\[こちらのページ\]**で手順を確認できます。

Word 2013 が最新かどうか確認するには、Word を開いてメニューの「ファイル」＞「アカウント」＞「Office 更新プログラム」をクリックします。

環境を最新にしても現象が起こる場合は、次の内容も確認してみてはいかがでしょうか。

・フォントを変更した場合はどうか (MS 明朝、メイリオなど)

・どの横棒でも同じ現象が起こるか (―　－　‐　-　ー 　など)

特定のフォントや横棒でのみ起こる問題ということであれば、どれを使うことで問題が起こるか投稿してみてください。

試した結果など、返信お待ちしています。

Answer 3

森快二様　 (Windows 8.1 + Word 2013 で良いですよね?)その通りです。

（１）当面の対策としては、１字づつ右クリックして変換することにより、記号の縦横を修正しています。

（２）新規にＷＯＲＤのページを立ち上げ、縦書きにした場合は、横書き記号が自動的に縦書きに変換されて問題ありません。

（３）すでに使用している縦書きのファイルについてですが、最初は上記（２）のように問題なかったのですが、いつの頃からか、横書き記号（－）がそのあまで縦書き記号（｜）に変換されなくなりました。これを、自動的に変換できるようにいろいろトライするのですが、うまくゆきません。

（４）８．１になってから、意図しない操作が自動的に行われることがあるような気がしています。imtaboo

Answer 4

BANSUI さん、いつもコメントをありがとうございます。

imtaboo さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

BANSUI さんのコメントは参考になりましたか?

それでもうまくいかない場合は、以下の点についても追加で書いてみてくださいね。

・ 利用しているフォントについて (MSゴシック や MS明朝でも発生するのか)

・ ご利用環境についても念のため (Windows 8.1 + Word 2013 で良いですよね?)

返信をお待ちしております。

Answer 5

下記サイトの『Word 2013で縦書き文章内の半角数字などを横書きにする方 法』をご覧ください。

http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=014714

下記サイトの『Windows 8で「―」「…」を縦書き表示にするには』もご覧ください。

http://www.wzsoft.jp/wz8/faq_004.htm