Wordではイギリス英語でスペルチェックできるのにPowerPointとExcelではアメリカ英語でスペルチェックされる

Question

Office 2010 Personal 購入/インストール後にPowerPoint 2010を追加購入/インストールして使用しています（すべて32ビット版のみインストールしています）。

PowerPointで作成した英文をイギリス英語でスペルチェックしたく、[オプション] → [言語] の編集言語に「英語（英国）」を追加したもののスペルチェックは米語で行われ続けたため、編集言語から英語（米国）を削除してみましたがそれでもスペルチェックを行うとアメリカ英語で行われます。

具体的には、例えば英スペルの「flavour」を打ち込んだ瞬間に米スペルの「flavor」に自動修正されます。自動修正を行わない設定にすると「flavour」には赤い波線の下線が表示されます。スペルチェック時、[校正] リボンの[言語] → [校正言語] をクリックすると、「英語（米語）」がハイライトされています。そこで、「英語（英国）」をハイライトさせて [規定値に設定] → [OK] をクリックして閉じるも、またスペルチェックをすると既定値が「英語（米語）」に戻っています。

不思議なことに、Wordでは正常に機能しているようで、米スペルの「flavor」を打ち込むと英スペルの「flavour」に自動修正されます。ところがPowerPointとExcelでは全く逆に修正されます。 

OSはWindows 7 Professional SP1 64-bitです。

一体何が起きているのでしょうか？

Answer 1

​xtoplazm さん、こんにちは。

ご返信、ありがとうございます。

私も Excel でのスペルチェックを調べてみた結果、英語 (英国) でスペルチェックができました。

試してみた結果から PowerPoint のみ英語 (英国) でのスペルチェックがうまくいかないようですね。

Word 、 Excel 、PowerPoint の設定などを再度確認しなおしてみましたが、動作の違いの原因や回避策は見つからなかったです。。

Answer 2

大沢さん、ご確認いただきありがとうございます。

お伝えした通り、Excelでも入力直後に自動的に英スペルから米スペルに修正されてしまうのですが、なんと同じExcel上で手動スペル機能（F7）を使用すると今度は米スペルを英スペルに逆修正しようとします。

もう何が何だか分かりません（笑）

早く正常に動作するように改善してくれることを願うばかりです。。

Answer 3

​xtoplazm さん、こんにちは。

マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。

PowerPoint と Excel でイギリス英語でのスペルチェックができないということなのですね。

手元の PowerPoint で英語 (英国) を既定のスペルチェック言語に設定しても米国に戻ってしまう動作で同じになりました。

(Windows7 64 ビット + PowerPoint 2010 32 ビットの同じ環境で試しました)

Word は校正言語の設定が全文書対象テンプレートの Normal.dotm に保存されているという仕組みから、Excel、PowerPoint と動作が異なるということなのかもしれないですね。

Excel 、 PowerPoint でスペルチェックを Word と同じように設定する方法について調べてみたのですが、有力な情報が見つかりませんでした、お役に立てずすみません。。

このスペルチェックの動作について情報や対処方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、こちらのスレッドに情報提供をお願いいたします。