データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
禎一西川 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Excel で必要な文字部分だけ簡体字や繁体字に変更したいということでよいでしょうか。
詳しい手順は解らなかったのですが、おそらく Excel で 1 つのマス目 (セル) を選択してセル全体の文字を変更されているのではないかなと思いました。
その方法であれば、セル全体の文字が変わってしまいますので、特定の文字だけを変更する場合は、特定セルを選択後、シートの上部に表示される数式バーから変換したい文字だけを範囲選択して変換するとよいかもしれません。
数式バーが表示されていない場合は [ファイル] タブ > オプション > 詳細設定 > 表示項目の [数式バーを表示する] にチェックする手順で表示ができます。
うまくいかない場合は、どのような手順で変換ができないのかを詳しく書き込んでくださいね。
返信お待ちしています。