Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
[スタート] ボタン - すべてのプログラムの Office フォルダーにある Microsoft Office 2010 ツールの Office 2010 言語設定、または Word の [校閲] タブ - 言語の [言語] を指定して、言語設定画面を表示します。
編集言語で日本語が<既定> となっているか確認して、なっていなければ日本語を選択して [既定に設定] で<既定>に設定を行ってみてください。
表示言語とヘルプ言語は、Windows が日本語版なら 「Microsoft Windows と同じにする<既定>」、および「表示言語と同じにする<既定>」で良いはずです。
※必ず質問されたように表示されるのであれば、正常になったかどうか確認できると思いますが、時々しか現象が発生しないような場合は、他の何らかの常駐アプリなどの影響の可能性も考えられると思います。
ただ、発生頻度によって正常になったのか、変わらないのかの、結果を確認するのが難しいかもしれませんね。