gaku123 さん、こんにちは。
ご返信、ありがとうございます。
Command + 方向キーを試しても選択が解除されるだけで、何も起きないという動作になるのですね。
藤田が前回確認した内容の補足になりますが、別の Mac PC (10.7.5) と Word for Mac 2011 の環境で試すと、 「Option キー + 左右の方向キーで回転」、 「Command キー + 方向キーで上下左右に図が移動する」 の結果でした。
Word for Mac 2016 と同じ動きでしたので、調べた結果からのコメントにはなりますが、 Word for Mac 2011 と違いはないのかなと思います。
(Word for Mac 2016をインストールしているもう一台の Mac PC は Yosemite で試しています)
何か該当の設定があるのかなと思い、 Word や Mac OS の設定を確認しましたが、調べた範囲では該当の設定は見つからなかったです。
Mac OS にインストールしているソフトウェア環境などで動作が異なるということが考えられるかもしれませんので、 Mac OS をセーフ モードで起動して試してはいかがでしょう。
◇ セーフモードで起動する
Excel でも Command + 方向キーで図形移動ができましたので、 Word だけで起こる現象かを確認するために Excel でも試してみるとよいです。
試した結果を追加で書き込んでくださいね。
別のお話になりますが、Excel for Mac 2016 で起きている問題については、 Excel カテゴリに投稿すると何か有効な情報が得られるかもしれませんので、よろしければ新規投稿もご検討ください。
返信お待ちしています。