ユーザーがサブスクリプション、アカウント設定、課金情報を管理するのに役立つ Microsoft 365 の機能。
返信が遅れて大変申し訳ありません。
サポートになかなか繋がらず、時間の関係であきらめてしまうことが何度もあり、日にちがかかってしまいました。
結論から言うと、明快な解決方法はありません。
対処方法としては、上から順番にインストールを試して、他のPCにインストールされているOfficeならライセンスが無い状態でインストールされるので、アンインストールし、次のインストールを試すという事でした。
アカウント内の表示方法も現在では変更する予定は無いそうです。
相当時間がかかる作業でしか解決できないのはとても残念です。
小規模のパソコンスクール等では1つのマイクロソフトアカウントに複数のOfficeを登録することもあるかと思いますので、アカウント内ではOfficeの判別ができるようにしていただきたいです。
今後の対応に期待します。