Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Office 2010 は Windows 10 でも動作するとは聞いていますが、すべての機能を完全に保証しているとの公式な情報は目にしていませんが、もし問題があるとしたら企業を含むユーザーなどからも、もっと多くの苦情が出てきたのではないかと思います。
ただ、Windows 7 から Windows 10 にアップグレードする場合ですが、アプリケーション ソフトはあらかじめアンインストールをしておき、データファイルなどもバックアップを取って削除をし、できる限り素の Windows だけの状態にしてからアップグレードを行ってから、アプリケーションソフトなどを再インストールすることで、トラブルが少なくなるようなことは聞いたことがあります。
既にアップグレードをされているので結果がどうなるかわかりませんが、
・Office 2010 の修復を行って、状況が改善されるかどうか。(機能の追加が可能になるか)
・以下の情報にある Windows 10 用の Fix it ツールで Office 2010 を削除してから再インストールを行って、状況が改善されるかどうか。
といったことを試して見てはどうでしょう。