ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
Waka### さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。 (スレッドに有効期限はないので、返信はご都合の良い時で大丈夫です)
「書類“【ファイル名】.one”を開けませんでした。“OneNote”はこのタイプのファイルを開けません。」という表示が出るのですね。
手元に環境を用意して試してみたところ、こちらの Mac でも同じ表示が出てローカルに置いたファイルが開けませんでした。
改めて調べてみると<OneNote 2016 for Mac についてよく寄せられる質問>の説明に『OneNote 2016 for Mac は、すべてのノートを OneDrive と継続的に同期します。』ということが書いてありました。
OneNote から操作した開く/新規作成の操作で OneDrive 上の場所のみが表示されることからも、OneNote 2016 for Mac の場合は OneDrive 上のファイルでの利用に限られているようなので、残念ながらファイルサーバーでの共有はできないと思います。。