北田伸明 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
PowerPoint でテキスト ボックス内のフォントが変わることがあるということなのですね。
念のため確認させてほしいのですが、ページとは画面左に出ているスライドのことでよいでしょうか。
違っていたらすみませんが、その前提でコメントさせてもらいますね。
PowerPoint 2010 + Windows7 の環境で確認してみましたが、 「HG PゴシックB Sun」 のフォントが見当たらず、同じフォントでは確認ができなかったです。
特定のページ以外では発生していないことから、そのスライド自体に問題が発生しているのかもしれないので、新しいスライドを 1 つ作成してそこに同じ内容を作り直してみて回避できるかを試してみてはいかがでしょう。
よろしければ結果を書き込んでみてくださいね。
別のお話ですが、使用している Windows のバージョン (Windows7 など) は皆さんにも解るとよいので、こちらも確認結果とあわせて書いてみてください。
もし手順でわからない点があればお気軽に質問してみてくださいね。
追加の返信をお待ちしています。