ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
賢一山本_982 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティをご利用いただき、ありがとうございます。
Android タブレットで OneNote を使用中、日本語のテキストが白い四角で表示されるのですね。
これは、新規に作成する際も、Windows で作成して同期しているノートを開いた際も同じ状況、ということでよいでしょうか?
使用しているフォントがお使いの機種に対応していない、ということが考えられますので、まず Android 側でいろいろなフォントを試してみてはいかがでしょうか。
日本語表示できるフォントが見つかった場合、Windows 側でも同じフォントを使用し、同期して Android でノートを開くのが良いと思います。
結果などの返信をお待ちしていますね。