conun. さん、ご返信ありがとうございます。
複数の端末をOneNote2016にしてお試しになってもノートシールが同期出来なかったのですね。
>セクションやページは当然同期されるのですが
との事から、追加したセクションやページは同期されるが、ノートシールだけが同期できないという状況なのですね。
[参考] ノート シールを付けて、シールが付いた項目を後から簡単に見つける
念の為、iPhoneのOneNoteアプリでも確認してみましたが、Windows10のOneNote2016でノートブックに追加したノートシールは反映されていましたので、端末に依存するという事はなさそうです。
他のセクションは同期出来るけど特定のセクションに問題があって同期出来ないケースもあるという事ですので、以下の文書を参考に検証を行ってみてはいかがでしょうか。
◇ OneNote を同期できないときの問題を解決する
他は以下の事を確認してみるといかがでしょうか。
・ノートブックに複数の端末でご利用との事ですので、別の端末から新規にノートを作成した場合はどうか。
・アカウントに要因が無いか確認する為、新規にMicrosoftアカウントを取得してそちらでサインインした場合はどうか。
・OneNoteアプリ(Windows10に標準でインストールされている、OneNote2016ではない)で開いた場合も同じか。
・Windows10を最新の状態にする(スタートボタン > 設定 > 更新とセキュリティ > 更新プログラムのチェック)
OneNote2016を最新の状態にする(ファイル > アカウント > 更新オプション >いますぐ更新)
<エクスポート>
また、セクションのタブで右クリックして「エクスポート」で(*.one)で保存し、他の端末でファイルをダブルクリックして読み込むとノートシールも読み込まれました。
同期が上手く行かない場合は、ノートブック全体をエクスポートする方法もありますので、以下のページをご参考にされると良いかな、と思います。
◇ 現在のノートブックをエクスポートするには