コンテンツ、知識、アプリケーションの共有と管理に使用される Microsoft 製品とテクノロジのグループ。
こんにちは。
SharePoint Online のドキュメント ライブラリにアップロードされたドキュメントのアクセス権を変更するには、格納先のドキュメント ライブラリーにて該当ユーザーに対して [権限の管理] のアクセス許可レベルを持つ権限を付与する必要がございます。
既定で作成されている権限の場合、[権限の管理] のアクセス許可を持つものは "フル コントロール" 権限のみとなりますため、"投稿" や "編集" といった権限のユーザーでは自身がアップロードしたドキュメントであっても権限を変更することはできません。
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
参考情報
========
アクセス許可レベルにつきましては、以下の資料に詳細が記載されております。本資料はオンプレミスの SharePoint 2013 の資料となりますが、現状の SharePoint Online でも大きく変わりませんので、お役立てください。なお、資料の中で [アクセス許可の管理] となっている項目が SharePoint Online の [権限の管理] と同意になりますので、その点につきましてはご注意ください。