データの分析、グラフ作成、および通信のためのツールを備えた Microsoft 表計算ソフトウェアのファミリ。
えり鈴木 さん、こんにちは。
マイクロソフト コミュニティへの投稿ありがとうございます。
Excel for Mac でファイルが編集できなくなってしまったのですね。
microsoft vbscript regular expressions 5.5 が欠落しているとのことですが、アップデート前は参照可能なライブラリとして存在していたのでしょうか。
※ 手元の環境で確認してみたところ、Windows 版の Excel 2016 では存在していましたが Excel 2016 for Mac では参照可能なライブラリ内には存在していませんでした。
一般的なトラブルシューティングですが、一度 Office for Mac の削除を行ってからもう一度インストールし直してみてはいかがでしょう。
・Office 2016 for Mac を再インストールの前に完全にアンインストールして、問題のトラブルシューティングを行う