Web、メール、印刷ドキュメントを作成するための Microsoft ワード プロセッシング ソフトウェア製品のファミリ。
Macは分からないのですが、以下の様なサイトがありました。
■WindowsからMacにスイッチ(乗り換え)する時の疑問20
(〜WindowsとMacでファイルをやり取りすると文字化けするのは仕様?)
こちらによりますと、
1)ファイルネームに禁止文字を使っている
2)テキストエンコーディングが一致しない
3)Zip等ファイルネームの文字コードの扱いが未サポートの状態でやり取りをしている
4)インストールされていない、あるいは未サポートのフォントでテキストが打たれている
5)機種依存文字を使っている
6)MIMEエンコーディングに問題がある
との事ですが・・・
また、
・Windowsで使用出来るフォント「MSゴシック・MS明朝など」のフォントを使用すると良い
・Office Onlineを使用すると良い、という情報もありました。
また、他に良い解決方法をお持ちの方がいらっしゃいましたら書き込み下さいますようお願い致します。