プレゼンテーションを作成し、マルチメディア オブジェクトやテキストによる特殊効果などのグラフィック効果を追加するためのツールを提供する Microsoft プレゼンテーション グラフィック製品のファミリ。
連投になってしまい申し訳ございません。
そのご自分でもいろいろと試して見たところ分かったことがあるのでご報告させていただきます。
まず、上記の本来ない線が出てくるような状況ですが、あるExcelファイルで作成したグラフではそういった問題が生じるのに対し、別のExcelファイルではそういった問題が生じませんでした。
また、問題が生じるExcelファイルのデータ(数字列)をExcel 2016 for macで新たに作成したExcelファイルに貼り付け、そこからグラフを作成し、PowerPoint 2016 for macに貼り付けた場合も本来ない線が生じました。
また、同じデータ(数字列)をExcel 2016 for macで作成し、PowerPoint 2016 for macに貼り付けた場合はそういった問題は生じませんでした。
参考になるかはわかりませんが、一応記載させていただきます。