ユーザーがノートを電子的にキャプチャ、整理、再利用できるようにする Microsoft 製品のファミリ。
鈴太郎 さん、こんにちは。
返信ありがとうございます。
さくらインターネットのレンタルサーバーをご利用なのですね。
ブラウザーから直接開いて編集を行う方法や機能を探してみたのですが、有効な情報は見つかりませんでした。。
ご希望の状態とは異なるのですが、もしかしたらエクスプローラーから直接サーバー上のファイルを開いて OneNote 2013 で編集を行う、ということはできるかもしれません。
調べてみたところ、さくらインターネットのご利用プランによっては、WebDAV でサーバー上のフォルダーをネットワークドライブに割り当てて使用するということができるようです。
ただ、他社のサービスなので詳しいことはわかりませんでした。(見当違いだったらごめんなさい...)
詳細についてはさくらインターネットのサポートに確認してみると良いと思います。